Le prêt en-dessous de la table
Un homme poursuit son ex-conjointe pour le remboursement d’un prêt pour l’achat d’une maison. Mais l’Arbitre découvre que cet homme est un véritable Bougon.

Le spectacle country
Une dame âgée atteinte du cancer, chanteuse country à ses heures, se bat pour récupérer les 3,000$ qu’elle a prêtés à une productrice de spectacles.

La toiture ancestrale
Un homme a embauché un ouvrier pour peinturer la toiture de sa résidence ancestrale. Mais la peinture s’est détachée au bout de quelques mois à peine.

Écouter le dernier épisode ici !